科鲁兹作为一款紧凑型的轿车，无论是整体外观，还是内饰做工以及驾驶性能，都是非常值得肯定的。有兴趣的朋友可以致电经销商或到店咨询。（文/马娅）

台湾美性中文:近日，香港核心商圈店铺转让的广告明显增多，这与香港零售业景气度下滑息息相关。从商铺成交活跃度看，今年前七月已明显下降。

中新网8月16日电 据美国《侨报》报道，加州华裔参议员余胤良贪腐案辩护律师最新提交给法庭的文件显示
，在联邦法庭代号“UCE 4773”的余胤良案领头调查卧底探员，由于自身财务的不当行为，已被调离加州参议会查余胤良案的调
查工作。

亚洲中文字幕第1页:今年以来现实题材剧的成绩也印证了代表们的判断，主打精品化和差异化的电视剧收获了高口碑：《恋爱先生》拍出了国产都
市剧难得一见的高级感；《美好生活》在“换心”的特别设定下并没有偏离现实生活的轨道；《老男孩》则瞄准父子关系，把波折命运与琐碎日常嫁接得有滋有味。而即将接档的两部剧《好久不见》
和《
南方有乔木》同样是现实题材。对此，高满堂也不忘寄语影视编剧：“应时刻提醒避免题材创作同质化，否则现实题材也可能发生一窝蜂
创作的雷同现象。”

亚洲中文字幕第1页:2016年2月，国务院先后发布关于钢铁行业、煤炭行业化解过剩产能实现脱困发展的意见，一场声势浩大的去产能战役正式打响。意见提出用3至5年时间，煤炭产能再退出5亿吨左右、减量重组5亿吨左右，钢铁再压减产能1至
1.5亿吨。2016年全年，煤炭、钢铁分别完成去产能2.9亿吨和6500万吨。

台湾美性中文:欢聚
时代一方面推出新玩法来增加主播与用户间的互动，去刺激用户消费
；另一方面则谋求让虎牙直播独立上市，切割烧钱业务以减少对公司业绩的影响。通过YY&nbsplive和虎牙的相互配合，突破单一直播平台的局限，构建综合直播生态系统，形成更广泛的用户覆盖。

中文有码1:这个事件背后的潜台词是：因为你们的爱情故事一开始就是错的，所以你们这一生，都必须背负着道德的枷锁。遥想当年&ldquo克林顿外遇事件&rdquo发生后，希拉里面对大众时，脸色平静，毫无崩溃，而周围是一片沸腾的全球观众。此后，即便克林顿公开道歉了，也无法挽回他在所有人心中的尊严。

北京：重霾遮阳光 冷空气周末“救场”

中文有码1:如此决策，显得简单粗暴。对中超联赛投资人而言，这不仅是炒掉一两个外援的事儿，而是面对联赛的大政方针，他们没有主导权，也没有话语权，甚至连建议权也被忽视了。在事关
职业联赛和俱乐部发展的关键决策时，他们完全被无视，这肯定会打击他们的投资热情，以及建设百年俱乐部的雄心，或
许，这才是致命的。

“高质量的好产品来源于
对技术和质量一丝不苟地追求，衡量好产品的唯一标准是客户满意。
”周厚健说，海信在集团内部将“抓高质量的好产品”作为发展战略，将“质量高
人一头、产品胜出一筹”作为市场竞争的核心。

中文有码1:见到周琦，所有人第一印象都是——他太瘦了。今年4月，周琦在美国的特测数据显示，身高2.18米的他体重只有94.8公
斤。不少NBA的专家认为，天赋出众的周琦身体太瘦了，在NBA几乎找不到周琦日后发展的模板。

国家文物局为阻挡执法认错：将严肃处理责任人

逛腻了H&M和ZARA？推荐3个颜值高有质感的日系品牌！

多鱼网好片中文:据悉，本次大比武活动由福田区总工会、福田区人力资源局、共青团福田区委员会、福田区妇女联合会共同举办由政府搭建平台以企业为主体以各街道总工会、工委会等为依托组织开展。其中，眼镜验光员（高级）项目
由专业评审团组成，通过考察参赛职工对理论知识点的掌握程度及实际操作能力，检验出职工的真正水平和实际能力，并客观给出评分。最终，我院视光师陈水强在决赛中以其过硬的专业知识及实际操作技能荣获本次大比武“眼镜验光员（高级）”职业资格技能竞赛项目二等奖的佳绩。

据称熊黛林跟郭可颂拍拖才两个月，恋情刚开始但进展迅速。郭可颂有
过一段失败婚姻，维持不足1年，于今年9月正式办妥离婚。熊黛林跟他另一个姐姐郭可思相熟，两人因此认识，虽然他对熊黛林
有意，但他当时正办离婚手续，直至正式回复单身才展追求并火速确定关系。

火车站附近一家火车票代售点内由于地理位置占优顾客稍多些。但工作人员介绍今年售票
数量与去年无法相比&ldquo连去年的一半都没有&rdquo。

当然，不可
否认的是，无论智利队、
克罗地亚队、冰岛队能否尽遣主力来华参赛，他们国家队的技术水平都有相当的保障。克罗地亚队、冰岛队在俄罗斯世预赛欧洲区同分在一个小组，相互间的竞争关系也让他们对于中国杯的参赛经历格外重视，他们甚至派先遣人员来华考
察场地。

该卡的每个方向都有LED照明（风扇，侧面和背面板）。目前还不清楚是否唯一可用的颜色是蓝色的。N
ITRO Radeon RX Vega 64还带有一个VGA支架，这意味着该卡可能很重。没有最后的规格或发布日期透露。

宁泽涛拒绝上春晚 笑称希望能有一台电脑来学习

香港电视接手亚视 曾志伟：不用几百人失业就好