刘翔表示，“当我走上跑道，
我不
服输的意志一直在，因为伤病困扰让我心有余而力不足，今天我站在这里，心里有很多的不舍，不舍跑道，不舍栏架，不舍支持陪伴我一路前行的朋友，没有你们我的人生
不会如此精彩，你们的关心鼓励，让我感动感激感恩。面对这一切，我想告诉大家，在我个人职业运动生涯中，当碰到挫折、困难时，我从来没有逃
避、害怕过，始终尽我所能去挑

战，努力拼搏……”整个过程中，刘翔数度哽咽。现场观众听到这一切都感动不已，为刘翔欢呼。

绿色通道是什么意思:这其中就包括埃弗顿可能会在鲁尼回归不到12个月的时间里就将其出售。鲁尼回归球队的豪赌并未达到预期的效果。与此同时，帮助莫胥礼出谋划策并且担任俱乐部主要决策人的肯赖特目前地位也受到了威胁。

近年来，埃及周
边的叙利亚、利比亚、也门等国纷
纷陷入
乱局，埃及国内也面临着不断上升的反恐压力。分析人士认为，从法国购买的两艘“西北风”级两栖攻击舰将使埃及军方获得远距离快速投放兵力的能力，对维护红海海域和苏伊士运河的安全至关重要。

在欧洲赛场，克鲁伊夫刮起了一股旋风。从1970年他步入足球生涯的辉煌时期，以他为核心的阿贾克斯队连续3次夺得欧洲冠军杯头把交
椅，他也被选为1971年、1973年、1974年欧洲最佳运动员，这
是欧洲足球运动员的最高荣誉。上世纪70年代初的欧洲足坛，阿贾克斯成为最令人畏惧的力量，克鲁伊夫则是该队的旗帜。球王马拉多纳曾说：
“克鲁伊夫轻灵的抢点、
弹无虚发的射门和声东击西的助攻，使对手防不胜防，他由守转攻的能力和速度更是无人能比。”

欧洲生产的汽车，很快就可以经蓉欧快铁直接入蓉了。近日，笔者从市政府新闻办获悉，国务院日前正式批准位于青白江区的成都铁路口岸为汽车整车进口口岸。这是继获批国家临时对外开放口岸和肉类进口口岸后，成都铁路口岸又一重要对外开
放功能

平台，意味着几十年来四川进口汽车须从天津港或上海港转运的历史即将结束
。

为了确保整车的品质与安全，传祺在业内有一套有名的“6520”质量管控体系，这套体系非常严苛，以“0缺陷”为目标，包括 “
六大管理标准”、
“五大监查”和“两大关口流防体制”，通过这些质量管理手段，严格操作和全面监控标准化生产设备，来保证其生产时的“0故障”和下线时的“0不良”。

2015年发布 斯柯达全新中型SUV假想图

中国驻孟
加拉大
使馆提醒中国公民和机构防盗抢

“多重利好，推动了非公经济稳中有进。”市中小企业局局长尹华川称，全球经济缓慢复苏，国内多措并举打造中国经济升级版，进一步优化了企业发展环境。同时，市委市政府及时出台了支持民营经济发展的政策，大力推进产业结构调整，工业支柱产业“6+1”形成了多点支撑。此外，我市通过促研发、促技改来盘活存量，通过招商引资布局新兴产业，推进了企业
转型升级。

台北一位郭姓出租车司机对记者说：“过去这些年两岸相处得挺好的，不应该被破坏。民进党要看到老百姓的需要，不能只考虑自己的
利益，也不要对大陆的善意视而不见，反而去挑衅，这是很危险的。”

人在5点前一天不起，就是一天体内没有太阳，一年不起，就是一年体内没有太阳。人体内没有太阳，就是缺少阳气，生病或早亡也就不足为奇。

翻译成大白话就是，优质的教育可以塑造一个人强大的竞争力，可以帮助一个人在未来走向社会时抢占更多的机会和资
源，甚至可以改变一个人的命运。

台股13日收盘跌16.65点